Nehemiah 13:17
KonteksNETBible | So I registered a complaint with the nobles of Judah, saying to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? |
NASB © biblegateway Neh 13:17 |
Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day? |
HCSB | I rebuked the nobles of Judah and said to them: "What is this evil you are doing--profaning the Sabbath day? |
LEB | I reprimanded the nobles of Judah and asked them, "What is this evil thing you’re doing? How dare you treat the day of worship as unholy! |
NIV © biblegateway Neh 13:17 |
I rebuked the nobles of Judah and said to them, "What is this wicked thing you are doing—desecrating the Sabbath day? |
ESV | Then I confronted the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? |
NRSV © bibleoremus Neh 13:17 |
Then I remonstrated with the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day? |
REB | I complained to the nobles of Judah and said to them, “How dare you profane the sabbath in this wicked fashion? |
NKJV © biblegateway Neh 13:17 |
Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, by which you profane the Sabbath day? |
KJV | Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing [is] this that ye do, and profane the sabbath day? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Neh 13:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |