Ezra 6:13
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Ezr 6:13 |
Then Tattenai, the governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out the decree with all diligence, just as King Darius had sent. |
HCSB | Then Tattenai governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues diligently carried out what King Darius had decreed. |
LEB | Then Governor Tattenai from the province west of the Euphrates River, Shethar Bozenai, and their group did exactly what King Darius had ordered. |
NIV © biblegateway Ezr 6:13 |
Then, because of the decree King Darius had sent, Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates carried it out with diligence. |
ESV | Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered. |
NRSV © bibleoremus Ezr 6:13 |
Then, according to the word sent by King Darius, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what King Darius had ordered. |
REB | Then Tattenai, governor of the province of Beyond-Euphrates, Shethar-bozenai, and their colleagues carried out to the letter the instructions which King Darius had sent them, |
NKJV © biblegateway Ezr 6:13 |
Then Tattenai, governor of the region beyond the River, Shethar–Boznai, and their companions diligently did according to what King Darius had sent. |
KJV | Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ezr 6:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Aram “sent.” |