Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 4:18

Konteks
NETBible

The letter you sent to us has been translated and read in my presence.

NASB ©

biblegateway Ezr 4:18

the document which you sent to us has been translated and read before me.

HCSB

The letter you sent us has been translated and read in my presence.

LEB

The letter you sent me has been read word for word in my presence.

NIV ©

biblegateway Ezr 4:18

The letter you sent us has been read and translated in my presence.

ESV

the letter that you sent to us has been plainly read before me.

NRSV ©

bibleoremus Ezr 4:18

the letter that you sent to us has been read in translation before me.

REB

The letter which you sent to me has now been translated and read in my presence.

NKJV ©

biblegateway Ezr 4:18

The letter which you sent to us has been clearly read before me.

KJV

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The letter
<05407>
which ye sent
<07972> (8754)
unto us
<05922>
hath been plainly
<06568> (8744)
read
<07123> (8752)
before
<06925>
me.
NASB ©

biblegateway Ezr 4:18

the document
<05407>
which
<01768>
you sent
<07972>
to us has been translated
<06568>
and read
<07123>
before
<06925>
me.
LXXM
o
<3588
T-NSM
forologov {N-NSM} on
<3739
R-ASM
apesteilate
<649
V-AAI-2P
prov
<4314
PREP
hmav
<1473
P-AP
eklhyh
<2564
V-API-3S
emprosyen
<1715
PREP
emou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
The letter
<05407>
you sent
<07972>
to
<05922>
us has been translated
<06568>
and read
<07123>
in my presence
<06925>
.
HEBREW
ymdq
<06925>
yrq
<07123>
srpm
<06568>
anyle
<05922>
Nwtxls
<07972>
yd
<01768>
anwtsn (4:18)
<05407>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA