2 Chronicles 5:10
KonteksNETBible | There was nothing in the ark except the two tablets Moses had placed there in Horeb. 1 (It was there that 2 the Lord made an agreement with the Israelites after he brought them out of the land of Egypt.) |
NASB © biblegateway 2Ch 5:10 |
There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt. |
HCSB | Nothing was in the ark except the two tablets that Moses had put in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites when they came out of Egypt. |
LEB | There was nothing in the ark except the two tablets Moses placed there at Horeb, where the LORD made a promise to the Israelites after they left Egypt. |
NIV © biblegateway 2Ch 5:10 |
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt. |
ESV | There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel, when they came out of Egypt. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 5:10 |
There was nothing in the ark except the two tablets that Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the people of Israel after they came out of Egypt. |
REB | There was nothing inside the Ark but the two tablets which Moses had put there at Horeb, when the LORD made the covenant with the Israelites after they left Egypt. |
NKJV © biblegateway 2Ch 5:10 |
Nothing was in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt. |
KJV | [There was] nothing in the ark save the two tables which Moses put [therein] at Horeb, when the LORD made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of Egypt. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 5:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | There was nothing <0369> in the ark <0727> except <07535> the two <08147> tablets <03871> Moses <04872> had placed <05414> there in Horeb <02722> . (It was there that <0834> the Lord <03068> made <03772> an agreement with <05973> the Israelites <03478> <01121> after he brought <03318> them out <03318> of the land of Egypt <04714> .) |
HEBREW |
NETBible | There was nothing in the ark except the two tablets Moses had placed there in Horeb. 1 (It was there that 2 the Lord made an agreement with the Israelites after he brought them out of the land of Egypt.) |
NET Notes |
1 sn Horeb is another name for Mount Sinai (cf. Exod 3:1). 2 tn Heb “in Horeb where.” |