2 Chronicles 30:10
KonteksNETBible | The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them. 1 |
NASB © biblegateway 2Ch 30:10 |
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
HCSB | The couriers traveled from city to city in the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the inhabitants laughed at them and mocked them. |
LEB | So the messengers went from city to city in the territories of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun. But the people ridiculed them. |
NIV © biblegateway 2Ch 30:10 |
The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but the people scorned and ridiculed them. |
ESV | So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them. |
NRSV © bibleoremus 2Ch 30:10 |
So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun; but they laughed them to scorn, and mocked them. |
REB | As the couriers passed from town to town throughout the land of Ephraim and Manasseh and as far as Zebulun, they were treated with scorn and ridicule. |
NKJV © biblegateway 2Ch 30:10 |
So the runners passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun; but they laughed at them and mocked them. |
KJV | So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Ch 30:10 |
|
LXXM | katamwkwmenoi {V-PMPNP} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The messengers journeyed from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but people mocked and ridiculed them. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “and they were mocking them and ridiculing them.” |