Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 27:30

Konteks
NETBible

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels; Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

NASB ©

biblegateway 1Ch 27:30

Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.

HCSB

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

LEB

for the camels–– Obil, a descendant of Ishmael for the donkeys–– Jehdeiah from Meronoth

NIV ©

biblegateway 1Ch 27:30

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels. Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

ESV

Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 27:30

Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

REB

Obil the Ishmaelite was in charge of the camels, Jehdeiah the Meronothite of the donkeys.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 27:30

Obil the Ishmaelite was over the camels, Jehdeiah the Meronothite was over the donkeys,

KJV

Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Over the camels
<01581>
also [was] Obil
<0179>
the Ishmaelite
<03459>_:
and over the asses
<0860>
[was] Jehdeiah
<03165>
the Meronothite
<04824>_:
NASB ©

biblegateway 1Ch 27:30

Obil
<0179>
the Ishmaelite
<03459>
had charge
<05921>
of the camels
<01581>
; and Jehdeiah
<03165>
the Meronothite
<04824>
had charge
<05921>
of the donkeys
<0860>
.
LXXM
epi
<1909
PREP
de
<1161
PRT
twn
<3588
T-GPM
kamhlwn
<2574
N-GPM
wbil {N-PRI} o
<3588
T-NSM
ismahlithv {N-NSM} epi
<1909
PREP
de
<1161
PRT
twn
<3588
T-GPM
onwn
<3688
N-GPM
iadiav {N-NSM} o
<3588
T-NSM
ek
<1537
PREP
meraywn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Obil
<0179>
the Ishmaelite
<03459>
was in charge
<05921>
of the camels
<01581>
; Jehdeiah
<03165>
the Meronothite
<04824>
was in charge
<05921>
of the donkeys
<0860>
.
HEBREW
o
ytnrmh
<04824>
whydxy
<03165>
twntah
<0860>
lew
<05921>
ylemsyh
<03459>
lybwa
<0179>
Mylmgh
<01581>
lew (27:30)
<05921>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA