1 Chronicles 27:27 
Konteks| NETBible | Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards. 1 |
| NASB © biblegateway 1Ch 27:27 |
Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars. |
| HCSB | Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars. |
| LEB | for the vineyards–– Shimei from Ramah for storing wine that came from the vineyards–– Zabdi from Shepham |
| NIV © biblegateway 1Ch 27:27 |
Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards. Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats. |
| ESV | and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. |
| NRSV © bibleoremus 1Ch 27:27 |
Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. |
| REB | Shimei from Ramah was in charge of the vine-dressers, while Zabdi from Shephem had charge of the produce of the vineyards for the wine cellars. |
| NKJV © biblegateway 1Ch 27:27 |
And Shimei the Ramathite was over the vineyards, and Zabdi the Shiphmite was over the produce of the vineyards for the supply of wine. |
| KJV | And over the vineyards [was] Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars [was] Zabdi the Shiphmite: |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Ch 27:27 |
|
| LXXM | sefni {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards; Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and over [that] which is in the vineyards, with respect to the storehouses of the wine, [was] Zabdi the Shiphmite.” |
