2 Kings 6:13

NETBible	The king¹ ordered, “Go, find out where he is, so I can send some men to capture him.”² The king was told, “He is in Dothan.”
NASB © biblegateway 2Ki 6:13	So he said, "Go and see where he is, that I may send and take him." And it was told him, saying, "Behold, he is in Dothan."
HCSB	So the king said, "Go and see where he is, so I can send men to capture him." When he was told, "Elisha is in Dothan,"
LEB	The king said, "Find out where he is. Then I will send men to capture him." The king was told, "He is in Dothan."
NIV © biblegateway 2Ki 6:13	"Go, find out where he is," the king ordered, "so that I can send men and capture him." The report came back: "He is in Dothan."
ESV	And he said, "Go and see where he is, that I may send and seize him." It was told him, "Behold, he is in Dothan."
NRSV © bibleoremus 2Ki 6:13	He said, "Go and find where he is; I will send and seize him." He was told, "He is in Dothan."
REB	“Go, find out where he is,” said the king, “and I shall send and seize him.” It was reported to him that the prophet was at Dothan,
NKJV © biblegateway 2Ki 6:13	So he said, "Go and see where he is , that I may send and get him." And it was told him, saying, "Surely he is in Dothan."
KJV	And he said, Go and spy where he [is], that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, [he is] in Dothan.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he said <0559> (8799)_, Go <03212> (8798) and spy <07200> (8798) where <0351> he [is], that I may send <07971> (8799) and fetch <03947> (8799) him. And it was told <05046> (8714) him, saying <0559> (8800)_, Behold, [he is] in Dothan <01886>_.
NASB © biblegateway 2Ki 6:13	So he said <0559> , "Go <01980> and see <07200> where <0351> he is, that I may send <07971> and take <03947> him." And it was told <05046> him, saying <0559> , "Behold <02009> , he is in Dothan <01886> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} deute <1205> ADV idete <3708> V-AAD-2P pou <4225> ADV outov <3778> D-NSM kai <2532> CONJ aposteilav <649> V-AAPNS lhmqomai <2983> V-FMI-1S auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ anhggeilan <312> V-AAI-3P autw <846> D-DSM legontev <3004> V-PAPNP idou <2400> INJ en <1722> PREP dwyaim {N-PRI}
NET [draft] ITL	The king ordered <0559> , “Go <01980> , find out <07200> where <0351> he is, so I can send <07971> some men to capture <03947> him.” The king was told <05046> , “He is in Dothan <01886> .”
HEBREW	Ntdb <01886> hnh <02009> rmal <0559> wl <0> dgyw <05046> whxqaw <03947> xlsaw <07971> awh <01931> hkya <0351> warw <07200> wkl <01980> rmayw (6:13) <0559>

NETBible

The king¹ ordered, “Go, find out where he is, so I can send some men to capture him.”² The king was told, “He is in Dothan.”

NET Notes

¹tn Heb “he” (also a second time in this verse); the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

²tn Heb “Go and see where he [is] so I can send and take him.”

Alkitab SABDA