Therefore Naaman’s skin disease will afflict ¹  you and your descendants forever!” When Gehazi ²  went out from his presence, his skin was as white as snow. ³ 

biblegateway 2Ki 5:27

"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow.

Therefore, Naaman's skin disease will cling to you and your descendants forever." So Gehazi went out from his presence diseased--white as snow.

Naaman’s skin disease will cling to you and your descendants permanently!" When he left Elisha, Gehazi had a disease that made his skin as flaky as snow.

biblegateway 2Ki 5:27

Naaman’s leprosy will cling to you and to your descendants for ever." Then Gehazi went from Elisha’s presence and he was leprous, as white as snow.

Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper, like snow.

bibleoremus 2Ki 5:27

Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you, and to your descendants forever." So he left his presence leprous, as white as snow.

Naaman's leprosy will fasten on you and on your descendants for ever.” Gehazi left Elisha's presence, his skin diseased, white as snow.

biblegateway 2Ki 5:27

"Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever." And he went out from his presence leprous, as white as snow.

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper [as white] as snow.

biblegateway 2Ki 5:27

Therefore Naaman’s skin disease will afflict ¹  you and your descendants forever!” When Gehazi ²  went out from his presence, his skin was as white as snow. ³ 

¹ tn Heb “cling to.”

² tn Heb “he”; the referent (Gehazi) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Traditionally, “he went from before him, leprous like snow.” But see the note at 5:1, as well as M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 66.