Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Kings 13:22

Konteks
NETBible

Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz’s reign. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ki 13:22

Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

HCSB

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

LEB

King Hazael of Aram oppressed Israel as long as Jehoahaz ruled.

NIV ©

biblegateway 2Ki 13:22

Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

ESV

Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NRSV ©

bibleoremus 2Ki 13:22

Now King Hazael of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

REB

All through the reign of Jehoahaz, King Hazael of Aram oppressed Israel.

NKJV ©

biblegateway 2Ki 13:22

And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

KJV

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But Hazael
<02371>
king
<04428>
of Syria
<0758>
oppressed
<03905> (8804)
Israel
<03478>
all the days
<03117>
of Jehoahaz
<03059>_.
NASB ©

biblegateway 2Ki 13:22

Now Hazael
<02371>
king
<04428>
of Aram
<0758>
had oppressed
<03905>
Israel
<03478>
all
<03605>
the days
<03117>
of Jehoahaz
<03059>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
azahl {N-PRI} exeyliqen {V-AAI-3S} ton
<3588
T-ASM
israhl
<2474
N-PRI
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
hmerav
<2250
N-APF
iwacav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Now King
<04428>
Hazael
<02371>
of Syria
<0758>
oppressed
<03905>
Israel
<03478>
throughout
<03605>
Jehoahaz’s
<03059>
reign.
HEBREW
zxawhy
<03059>
ymy
<03117>
lk
<03605>
larvy
<03478>
ta
<0853>
Uxl
<03905>
Mra
<0758>
Klm
<04428>
lazxw (13:22)
<02371>

NETBible

Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz’s reign. 1 

NET Notes

tn Heb “all the days of Jehoahaz.”




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA