2 Kings 1:5 
Konteks| NETBible | When the messengers returned to the king, 1 he asked them, “Why have you returned?” |
| NASB © biblegateway 2Ki 1:5 |
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?" |
| HCSB | The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back?" |
| LEB | When the messengers returned, the king asked them, "Why have you come back so soon?" |
| NIV © biblegateway 2Ki 1:5 |
When the messengers returned to the king, he asked them, "Why have you come back?" |
| ESV | The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?" |
| NRSV © bibleoremus 2Ki 1:5 |
The messengers returned to the king, who said to them, "Why have you returned?" |
| REB | When the messengers returned to the king, he asked them why they had come back. |
| NKJV © biblegateway 2Ki 1:5 |
And when the messengers returned to him, he said to them, "Why have you come back?" |
| KJV | And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ki 1:5 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | When the messengers returned to the king, 1 he asked them, “Why have you returned?” |
| NET Notes |
1 tn Heb “to him.” 1 sn The narrative is elliptical and telescoped here. The account of Elijah encountering the messengers and delivering the Lord’s message is omitted; we only here of it as the messengers report what happened to the king. |
