You have kept your word to your servant, my father David; ¹  this very day you have fulfilled what you promised. ² 

biblegateway 1Ki 8:24

who have kept with Your servant, my father David, that which You have promised him; indeed, You have spoken with Your mouth and have fulfilled it with Your hand as it is this day.

You have kept what You promised to Your servant, my father David. You spoke directly to him and You fulfilled Your promise by Your power as it is today.

You have kept your promise to my father David, your servant. With your mouth you promised it. With your hand you carried it out as it is today.

biblegateway 1Ki 8:24

You have kept your promise to your servant David my father; with your mouth you have promised and with your hand you have fulfilled it—as it is today.

who have kept with your servant David my father what you declared to him. You spoke with your mouth, and with your hand have fulfilled it this day.

bibleoremus 1Ki 8:24

the covenant that you kept for your servant my father David as you declared to him; you promised with your mouth and have this day fulfilled with your hand.

You have kept your promise to your servant David my father; by your deeds this day you have fulfilled what you said to him in words.

biblegateway 1Ki 8:24

"You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day.

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thine hand, as [it is] this day.

biblegateway 1Ki 8:24

You have kept your word to your servant, my father David; ¹  this very day you have fulfilled what you promised. ² 

¹ tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.”

² tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.”