1 Kings 15:5 
Konteks| NETBible | He did this 1 because David had done what he approved 2 and had not disregarded any of his commandments 3 his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite. |
| NASB © biblegateway 1Ki 15:5 |
because David did what was right in the sight of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the case of Uriah the Hittite. |
| HCSB | because David did what was right in the LORD's eyes, and he did not turn aside from anything He had commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| LEB | The LORD did this because David did what the LORD considered right: David never failed to do anything the LORD commanded him to do his entire life (except in the matter concerning Uriah the Hittite). |
| NIV © biblegateway 1Ki 15:5 |
For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not failed to keep any of the LORD’s commands all the days of his life—except in the case of Uriah the Hittite. |
| ESV | because David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| NRSV © bibleoremus 1Ki 15:5 |
because David did what was right in the sight of the LORD, and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| REB | because David had done what was right in the eyes of the LORD and had not disobeyed any of his commandments all his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| NKJV © biblegateway 1Ki 15:5 |
because David did what was right in the eyes of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite. |
| KJV | Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Ki 15:5 |
because <0834> David <01732> did <06213> what <03477> was right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068> , and had not turned <05493> aside <05493> from anything <03605> that He commanded <06680> him all <03605> the days <03117> of his life <02425> , except <07534> in the case <01697> of Uriah <0223> the Hittite <02850> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He did this 1 because David had done what he approved 2 and had not disregarded any of his commandments 3 his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite. |
| NET Notes |
1 tn The words “he did this” are added for stylistic reasons. 2 tn Heb “what was right in the eyes of the 3 tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.” |
