1 Kings 1:20
KonteksNETBible | Now, 1 my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne. 2 |
NASB © biblegateway 1Ki 1:20 |
"As for you now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. |
HCSB | Now, my lord king, the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him. |
LEB | All Israel is looking to you, Your Majesty, to tell them who should succeed you on your throne. |
NIV © biblegateway 1Ki 1:20 |
My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to learn from you who will sit on the throne of my lord the king after him. |
ESV | And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. |
NRSV © bibleoremus 1Ki 1:20 |
But you, my lord the king—the eyes of all Israel are on you to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. |
REB | Your majesty, all Israel is now looking to you to announce your successor on the throne. |
NKJV © biblegateway 1Ki 1:20 |
"And as for you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him. |
KJV | And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ki 1:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Now, 1 my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne. 2 |
NET Notes |
1 tc Many Hebrew 2 tn Heb “the eyes of all Israel are upon you to declare to them who will sit on the throne of my master the king after him.” |