2 Samuel 19:39
KonteksNETBible | So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home. 1 |
NASB © biblegateway 2Sa 19:39 |
All the people crossed over the Jordan and the king crossed too. The king then kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his place. |
HCSB | So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned to his home. |
LEB | All the troops crossed the Jordan River, and then the king crossed. The king kissed Barzillai and blessed him. Then Barzillai went back home. |
NIV © biblegateway 2Sa 19:39 |
So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and gave him his blessing, and Barzillai returned to his home. |
ESV | Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:39 |
Then all the people crossed over the Jordan, and the king crossed over; the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home. |
REB | All the people crossed the Jordan while the king waited. The king then kissed Barzillai and gave him his blessing. Barzillai returned home; |
NKJV © biblegateway 2Sa 19:39 |
Then all the people went over the Jordan. And when the king had crossed over, the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own place. |
KJV | And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 19:39 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So all the people crossed the Jordan, as did the king. After the king had kissed him and blessed him, Barzillai returned to his home. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “to his place.” |