2 Samuel 19:23

NETBible	The king said to Shimei, “You won’t die.” The king vowed an oath¹ concerning this.
NASB © biblegateway 2Sa 19:23	The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
HCSB	So the king said to Shimei, "You will not die." Then the king gave him his oath.
LEB	The king promised Shimei, "You won’t die," and the king swore to it.
NIV © biblegateway 2Sa 19:23	So the king said to Shimei, "You shall not die." And the king promised him on oath.
ESV	And the king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:23	The king said to Shimei, "You shall not die." And the king gave him his oath.
REB	The king said to Shimei, “You shall not die,” and he confirmed it with an oath.
NKJV © biblegateway 2Sa 19:23	Therefore the king said to Shimei, "You shall not die." And the king swore to him.
KJV	Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore the king <04428> said <0559> (8799) unto Shimei <08096>_, Thou shalt not die <04191> (8799)_. And the king <04428> sware <07650> (8735) unto him.
NASB © biblegateway 2Sa 19:23	The king <04428> said <0559> to Shimei <08096> , "You shall not die <04191> ." Thus the king <04428> swore <07650> to him.
LXXM	(19:24) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM prov <4314> PREP semei <4584> N-PRI ou <3364> ADV mh <3165> ADV apoyanhv <599> V-AAS-2S kai <2532> CONJ wmosen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM
NET [draft] ITL	The king <04428> said <0559> to <0413> Shimei <08096> , “You won’t <03808> die <04191> .” The king <04428> vowed an oath <07650> concerning this.
HEBREW	o Klmh <04428> wl <0> ebsyw <07650> twmt <04191> al <03808> yems <08096> la <0413> Klmh <04428> rmayw <0559> (19:23) <19:24>


NETBible	The king said to Shimei, “You won’t die.” The king vowed an oath¹ concerning this.
NET Notes	¹tn Heb “swore to him.”

Alkitab SABDA