2 Samuel 11:7
KonteksNETBible | When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going. 1 |
NASB © biblegateway 2Sa 11:7 |
When Uriah came to him, David asked concerning the welfare of Joab and the people and the state of the war. |
HCSB | When Uriah came to him, David asked how Joab and the troops were doing and how the war was going. |
LEB | When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going. |
NIV © biblegateway 2Sa 11:7 |
When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going. |
ESV | When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 11:7 |
When Uriah came to him, David asked how Joab and the people fared, and how the war was going. |
REB | and when Uriah arrived, David asked him for news of Joab and the troops and how the campaign was going, |
NKJV © biblegateway 2Sa 11:7 |
When Uriah had come to him, David asked how Joab was doing, and how the people were doing, and how the war prospered. |
KJV | And when Uriah was come unto him, David demanded [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 11:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “concerning the peace of Joab and concerning the peace of the people and concerning the peace of the battle.” |