Genesis 9:26
KonteksNETBible | He also said, “Worthy of praise is 1 the Lord, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem! 2 |
NASB © biblegateway Gen 9:26 |
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant. |
HCSB | He also said: Praise the LORD, the God of Shem; Canaan will be his slave. |
LEB | Praise the LORD, the God of Shem! Canaan will be his slave. |
NIV © biblegateway Gen 9:26 |
He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem. |
ESV | He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant. |
NRSV © bibleoremus Gen 9:26 |
He also said, "Blessed by the LORD my God be Shem; and let Canaan be his slave. |
REB | And he went on: “Bless, O LORD, the tents of Shem; may Canaan be his slave. |
NKJV © biblegateway Gen 9:26 |
And he said: "Blessed be the LORD, The God of Shem, And may Canaan be his servant. |
KJV | And he said, Blessed [be] the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 9:26 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He also said, “Worthy of praise is 1 the Lord, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem! 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “blessed be.” 2 tn Heb “a slave to him”; the referent (Shem) has been specified in the translation for clarity. |