Genesis 9:10 
Konteks| NETBible | and with every living creature that is with you, including the birds, the domestic animals, and every living creature of the earth with you, all those that came out of the ark with you – every living creature of the earth. 1 |
| NASB © biblegateway Gen 9:10 |
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark, even every beast of the earth. |
| HCSB | and with every living creature that is with you--birds, livestock, and all wildlife of the earth that are with you--all the animals of the earth that came out of the ark. |
| LEB | and every living being that is with you––birds, domestic animals, and all the wild animals, all those that came out of the ship––every living thing on earth. |
| NIV © biblegateway Gen 9:10 |
and with every living creature that was with you—the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you—every living creature on earth. |
| ESV | and with every living creature that is with you, the birds, the livestock, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark; it is for every beast of the earth. |
| NRSV © bibleoremus Gen 9:10 |
and with every living creature that is with you, the birds, the domestic animals, and every animal of the earth with you, as many as came out of the ark. |
| REB | and with every living creature that is with you, all birds and cattle, all the animals with you on earth, all that have come out of the ark. |
| NKJV © biblegateway Gen 9:10 |
"and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every beast of the earth with you, of all that go out of the ark, every beast of the earth. |
| KJV | And with every living creature that [is] with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Gen 9:10 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | and with <0854> every <03605> living <02416> creature <05315> that <0834> is with <0854> you, including the birds <05775> , the domestic animals <0929> , and every <03605> living creature <02416> of the earth <0776> with <0854> you, all <03605> those that came out <03318> of the ark <08392> with you– every <03605> living creature <02416> of the earth <0776> . |
| HEBREW | |
| NETBible | and with every living creature that is with you, including the birds, the domestic animals, and every living creature of the earth with you, all those that came out of the ark with you – every living creature of the earth. 1 |
| NET Notes |
1 tn The verbal repetition is apparently for emphasis. |
pada halaman