Genesis 8:16

NETBible	“Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.
NASB © biblegateway Gen 8:16	"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.
HCSB	"Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.
LEB	"Come out of the ship with your wife, your sons, and your sons’ wives.
NIV © biblegateway Gen 8:16	"Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
ESV	"Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.
NRSV © bibleoremus Gen 8:16	"Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
REB	“Come out of the ark together with your wife, your sons, and their wives,” he said.
NKJV © biblegateway Gen 8:16	"Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you.
KJV	Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Go forth <03318> (8798) of the ark <08392>_, thou, and thy wife <0802>_, and thy sons <01121>_, and thy sons <01121>_' wives <0802> with thee.
NASB © biblegateway Gen 8:16	"Go <03318> out of the ark <08392> , you and your wife <0802> and your sons <01121> and your sons' <01121> wives <0802> with you.
LXXM	exelye <1831> V-AAD-2S ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF kibwtou <2787> N-GSF su <4771> P-NS kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF gunaikev <1135> N-NPF twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM sou <4771> P-GS meta <3326> PREP sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	“Come out <03318> of <04480> the ark <08392> , you <0859> , your wife <0802> , your sons <01121> , and your sons <01121> ’ wives <0802> with <0854> you.
HEBREW	Kta <0854> Kynb <01121> ysnw <0802> Kynbw <01121> Ktsaw <0802> hta <0859> hbth <08392> Nm <04480> au (8:16) <03318>

Alkitab SABDA