Genesis 44:24

NETBible	When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.
NASB © biblegateway Gen 44:24	"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
HCSB	"This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.
LEB	When we went back to our father, we told him what you had said.
NIV © biblegateway Gen 44:24	When we went back to your servant my father, we told him what my lord had said.
ESV	"When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.
NRSV © bibleoremus Gen 44:24	When we went back to your servant my father we told him the words of my lord.
REB	We went back to your servant my father, and reported to him what your lordship had said,
NKJV © biblegateway Gen 44:24	"So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.
KJV	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it came to pass when we came up <05927> (8804) unto thy servant <05650> my father <01>_, we told <05046> (8686) him the words <01697> of my lord <0113>_.
NASB © biblegateway Gen 44:24	"Thus it came <01961> about when <03588> we went <05927> up to your servant <05650> my father <01> , we told <05046> him the words <01697> of my lord <0113> .
LXXM	egeneto <1096> V-AMI-3S de <1161> PRT hnika <2259> ADV anebhmen <305> V-AAI-1P prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM paida <3816> N-ASM sou <4771> P-GS patera <3962> N-ASM de <1161> PRT hmwn <1473> P-GP aphggeilamen {V-AAI-1P} autw <846> D-DSM ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM
NET [draft] ITL	When <03588> we returned <05927> to <0413> your servant <05650> my father <01> , we told <05046> him the words <01697> of my lord <0113> .
HEBREW	ynda <0113> yrbd <01697> ta <0853> wl <0> dgnw <05046> yba <01> Kdbe <05650> la <0413> wnyle <05927> yk <03588> yhyw (44:24) <01961>

Alkitab SABDA