Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 37:6

Konteks
NETBible

He said to them, “Listen to this dream I had: 1 

NASB ©

biblegateway Gen 37:6

He said to them, "Please listen to this dream which I have had;

HCSB

He said to them, "Listen to this dream I had:

LEB

He said to them, "Please listen to the dream I had.

NIV ©

biblegateway Gen 37:6

He said to them, "Listen to this dream I had:

ESV

He said to them, "Hear this dream that I have dreamed:

NRSV ©

bibleoremus Gen 37:6

He said to them, "Listen to this dream that I dreamed.

REB

He said to them, “Listen to this dream I had.

NKJV ©

biblegateway Gen 37:6

So he said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

KJV

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he said
<0559> (8799)
unto them, Hear
<08085> (8798)_,
I pray you, this dream
<02472>
which I have dreamed
<02492> (8804)_:
NASB ©

biblegateway Gen 37:6

He said
<0559>
to them, "Please
<04994>
listen
<08085>
to this
<02088>
dream
<02472>
which
<0834>
I have had
<02492>
;
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autoiv
<846
D-DPM
akousate
<191
V-AAD-2P
tou
<3588
T-GSN
enupniou
<1798
N-GSN
toutou
<3778
D-GSN
ou
<3739
R-GSN
enupniasyhn
{V-API-1S}
NET [draft] ITL
He said
<0559>
to
<0413>
them, “Listen
<08085>
to this
<02088>
dream
<02472>
I had
<02492>
:
HEBREW
ytmlx
<02472>
rsa
<0834>
hzh
<02088>
Mwlxh
<02492>
an
<04994>
wems
<08085>
Mhyla
<0413>
rmayw (37:6)
<0559>

NETBible

He said to them, “Listen to this dream I had: 1 

NET Notes

tn Heb “hear this dream which I dreamed.”




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA