So Abimelech commanded all the people, “Whoever touches ¹  this man or his wife will surely be put to death.” ² 

biblegateway Gen 26:11

So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."

So Abimelech warned all the people with these words: "Whoever harms this man or his wife will certainly die."

So Abimelech ordered his people, "Anyone who touches this man or his wife will be put to death."

biblegateway Gen 26:11

So Abimelech gave orders to all the people: "Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death."

So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."

bibleoremus Gen 26:11

So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall be put to death."

Abimelech warned all the people that whoever harmed this man or his wife would be put to death.

biblegateway Gen 26:11

So Abimelech charged all his people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."

And Abimelech charged all [his] people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

biblegateway Gen 26:11

So Abimelech commanded all the people, “Whoever touches ¹  this man or his wife will surely be put to death.” ² 

¹ tn Heb “strikes.” Here the verb has the nuance “to harm in any way.” It would include assaulting the woman or killing the man.

² tn The use of the infinitive absolute before the imperfect makes the construction emphatic.