Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:26

Yesus menjawab mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya kamu mencari Aku,^t bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda,^u melainkan karena kamu telah makan roti itu dan kamu kenyang.

Kata	Frek.
Yesus	1460
menjawab	323
mereka	12319
Aku	8896
berkata	2148
kepadamu	1383
sesungguhnya	616
kamu	5244
mencari	262
Aku	8896
bukan	569
karena	3350
kamu	5244
telah	5115
melihat	1081
tanda-tanda	60
melainkan	237
karena	3350
kamu	5244
telah	5115
makan	544
roti	363
itu	14215
dan	28381
kamu	5244
kenyang	77

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apekriyh	611	V-ADI-3S	231	answer 250
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
amhn	281	HEB	125	verily 101, amen 51
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
zhteite	2212	V-PAI-2P	116	seek 100, seek for 5 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
eidete	1492	V-2AAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
shmeia	4592	N-APN	77	sign 50, miracle 23 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
efagete	5315	V-2AAI-2P	91	eat 94, meat 3
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
artwn	740	N-GPM	97	bread 72, loaf 23 ...
ecortasyhte	5526	V-API-2P	16	fill 12, be full 1 ...

Yohanes 6:26

Alkitab SABDA