Yohanes 3:1

SABDAweb Yoh 3:1

Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, ^b  seorang pemimpin agama ^c  Yahudi.

SABDAweb Yoh 3:1

Ada seorang tokoh agama dari kalangan orang Farisi yang bernama Nikodemus.

SABDAweb Yoh 3:1

Adalah seorang orang Parisi, namanya Nikodemus, seorang penghulu orang Yahudi.

Dan ada seorang dari antara orang-orang Farisi, namanya Nikodemus, seorang pemimpin orang-orang Yahudi.

SABDAweb Yoh 3:1

Ada seorang Farisi bernama Nikodemus. Ia seorang pemimpin agama Yahudi.

SABDAweb Yoh 3:1

Ada seorang dari mazhab Farisi bernama Nikodemus, seorang pemimpin bani Israil.

SABDAweb Yoh 3:1

PADA suatu hari, sesudah matahari terbenam, Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi dari mazhab Farisi, datang kepada Yesus dan berkata, "Rabi, kami semua tahu bahwa Allah telah mengutus Rabi untuk mengajar kami. Ini cukup dibuktikan oleh mujizat-mujizat yang telah Rabi lakukan."

SABDAweb Yoh 3:1

Adapun seorang parisi bernama Nikodemus, jang termasuk kalangan terkemuka dari orang Jahudi,

SABDAweb Yoh 3:1

Maka adalah seorang Parisi, Nikodemus namanya, penghulu orang Yahudi;

SABDAweb Yoh 3:1

Ada satu orang Farisi bernama Nikodimus, pnghulu orang Yahudi:

SABDAweb Yoh 3:1

Maka adalah sa'orang orang-Parisi, jang bernama Nikodemoes, sa'orang penghoeloe orang Jehoedi.

SABDAweb Yoh 3:1

Maka ada sa-orang dari antara orang parisi, bernama {Yoh 19:39} Nikodemoes, ija-itoe panghoeloe orang Jahoedi adanja.

SABDAweb Yoh 3:1

Sabermula maka 'adalah sa`awrang manusija deri 'antara 'awrang Farisij, Nikodejmus namanja, sa`awrang panghulu 'antara 'awrang Jehudij:

SABDAweb Yoh 3:1

SABDAweb Yoh 3:1

SABDAweb Yoh 3:1

¹ Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi.