Psalms 139:12 
Konteks| NETBible | even the darkness is not too dark for you to see, 1 and the night is as bright as 2 day; darkness and light are the same to you. 3 |
| NASB © biblegateway Psa 139:12 |
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You. |
| HCSB | even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You. |
| LEB | even the darkness is not too dark for you. Night is as bright as day. Darkness and light are the same to you. |
| NIV © biblegateway Psa 139:12 |
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you. |
| ESV | even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you. |
| NRSV © bibleoremus Psa 139:12 |
even the darkness is not dark to you; the night is as bright as the day, for darkness is as light to you. |
| REB | darkness is not too dark for you and night is as light as day; to you both dark and light are one. |
| NKJV © biblegateway Psa 139:12 |
Indeed, the darkness shall not hide from You, But the night shines as the day; The darkness and the light are both alike to You . |
| KJV | Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee]. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 139:12 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | even the darkness is not too dark for you to see, 1 and the night is as bright as 2 day; darkness and light are the same to you. 3 |
| NET Notes |
1 tn The words “to see” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons. 2 tn Heb “shines like.” 3 tn Heb “like darkness, like light.” |
