The Song of Songs 4:14

NETBible	nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.¹
NASB © biblegateway Sos 4:14	Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.
HCSB	nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.
LEB	nard and saffron, calamus, cinnamon, and all kinds of incense, myrrh, aloes, and all the best spices.
NIV © biblegateway Sos 4:14	nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.
ESV	nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices--
NRSV © bibleoremus Sos 4:14	nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all chief spices—
REB	spikenard and saffron, aromatic cane and cinnamon with every frankincense tree, myrrh and aloes with all the most exquisite spices.
NKJV © biblegateway Sos 4:14	Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, With all the chief spices––
KJV	Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Spikenard <05373> and saffron <03750>_; calamus <07070> and cinnamon <07076>_, with all trees <06086> of frankincense <03828>_; myrrh <04753> and aloes <0174>_, with all the chief <07218> spices <01314>_:
NASB © biblegateway Sos 4:14	Nard <05373> and saffron <03750> , calamus <07070> and cinnamon <07076> , With all <03605> the trees <06086> of frankincense <03828> , Myrrh <04753> and aloes <0174> , along <05973> with all <03605> the finest <07218> spices <01314> .
LXXM	nardov <3487> N-NSF kai <2532> CONJ krokov {N-NSM} kalamov <2563> N-NSM kai <2532> CONJ kinnamwmon {N-NSN} meta <3326> PREP pantwn <3956> A-GPN xulwn <3586> N-GPN tou <3588> T-GSM libanou <3030> N-GSM smurna <4666> N-NSF alwy {N-PRI} meta <3326> PREP pantwn <3956> A-GPN prwtwn <4413> A-GPNS murwn <3464> N-GPN
NET [draft] ITL	nard <05373> and saffron <03750> ; calamus <07070> and cinnamon <07076> with <05973> every kind <03605> of spice <03828> <06086> , myrrh <04753> and aloes <0174> with <05973> all <03605> the finest <07218> spices <01314> .
HEBREW	Mymvb <01314> ysar <07218> lk <03605> Me <05973> twlhaw <0174> rm <04753> hnwbl <03828> yue <06086> lk <03605> Me <05973> Nwmnqw <07076> hnq <07070> Mkrkw <03750> drn (4:14) <05373>


NETBible	nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.¹
NET Notes	¹tn Or “with all the finest balsam trees.” The Hebrew term בֹּשֶׂם (bosem) can refer either to the balsam tree, the spice associated with it, or by extension any fragrant aroma used as perfuming oil or incense.

Alkitab SABDA