Yohanes 20:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 20:9 |
Sebab selama itu mereka belum mengerti isi Kitab Suci r yang mengatakan, bahwa Ia harus bangkit 1 dari antara orang mati. s |
AYT (2018) | Sebab, sebelum kejadian itu, mereka belum mengerti Kitab Suci, bahwa Yesus harus bangkit kembali dari kematian. |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 20:9 |
Karena belum lagi mereka itu mengerti kata Alkitab bahwa seharusnya Ia bangkit dari antara orang mati. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 20:9 |
(Sampai pada waktu itu mereka belum mengerti apa yang tertulis dalam Alkitab bahwa Ia harus bangkit dari mati.) |
TSI (2014) | (Pada waktu itu, kami belum mengerti bahwa Kristus sudah ditetapkan untuk hidup kembali dari kematian sesuai dengan yang tertulis dalam Kitab Suci.) |
MILT (2008) | Sebab mereka belum memahami kitab suci, bahwa seharusnyalah Dia bangkit dari antara yang mati. |
Shellabear 2011 (2011) | Selama itu keduanya masih belum memahami apa yang telah tertulis dalam Kitab Suci bahwa Ia harus bangkit dari antara orang mati. |
AVB (2015) | Setakat itu mereka belum memahami apa yang tersurat dalam Kitab Suci, iaitu Dia harus bangkit daripada kematian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 20:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 20:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Yoh 20:9 |
Sebab selama itu mereka belum mengerti isi Kitab Suci r yang mengatakan, bahwa Ia harus bangkit 1 dari antara orang mati. s |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 20:9 |
Sebab selama itu mereka 1 belum mengerti 1 isi Kitab Suci yang mengatakan, bahwa 2 Ia harus bangkit dari antara orang mati. |
Catatan Full Life |
Yoh 20:9 1 Nas : Yoh 20:9 Lihat cat. --> Mat 28:6 [atau ref. Mat 28:6] mengenai pentingnya kebangkitan Kristus dan lihat cat. --> Luk 24:6 [atau ref. Luk 24:6] mengenai penegasan kebangkitan-Nya itu. |
[+] Bhs. Inggris |