Yohanes 1:24

TB (1974) © SABDAweb Yoh 1:24	Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi.
AYT (2018)	Orang-orang Yahudi yang diutus itu adalah orang Farisi.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 1:24	Adapun orang yang disuruh itu orang Parisi.
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 1:24	Orang-orang yang diutus oleh orang Farisi
TSI (2014)	Sebagian dari orang yang disuruh datang menemui Yohanes itu adalah anggota kelompok agama Yahudi yang disebut Farisi.
MILT (2008)	Dan mereka yang telah diutus itu berasal dari orang-orang Farisi.
Shellabear 2011 (2011)	Di antara mereka ada pula beberapa orang utusan dari mazhab Farisi.
AVB (2015)	Antara orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 1:24	Dan <2532> di antara orang-orang yang diutus <649> itu ada beberapa orang Farisi <5330> . [<1510> <1537>]
TL ITL © SABDAweb Yoh 1:24	Adapun <2532> orang yang disuruh <649> itu orang <1537> Parisi <5330> .
AYT ITL	Orang-orang Yahudi yang diutus <649> itu adalah <1510> orang Farisi <5330> . [<2532> <1537>]
AVB ITL	Antara orang yang diutus <649> itu ada <1510> beberapa orang Farisi <5330> . [<2532> <1537>]
GREEK WH	και <2532> CONJ απεσταλμενοι <649> <5772> V-RPP-NPM ησαν <2258> <5713> V-IXI-3P εκ <1537> PREP των <3588> T-GPM φαρισαιων <5330> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C απεσταλμενοι ἀπεσταλμένοι ἀποστέλλω <649> V-PEPNMP ησαν ἦσαν εἰμί <1510> V-IIA3P εκ ἐκ ἐκ <1537> P των τῶν ὁ <3588> E-GMP φαρισαιων Φαρισαίων. Φαρισαῖος <5330> N-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 1:24	¹Dan di antara orang-orang yang diutus itu ada beberapa orang Farisi.
[+] Bhs. Inggris