Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 23:6

NETBible	Then on the fifteenth day of the same month¹ will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread.
NASB © biblegateway Lev 23:6	‘Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
HCSB	The Festival of Unleavened Bread to the LORD is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.
LEB	The fifteenth day of this same month is the LORD’S Festival of Unleavened Bread. For seven days you must eat unleavened bread.
NIV © biblegateway Lev 23:6	On the fifteenth day of that month the LORD’s Feast of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
ESV	And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.
NRSV © bibleoremus Lev 23:6	and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the LORD; seven days you shall eat unleavened bread.
REB	On the fifteenth day of the same month begins the LORD's pilgrim-feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread.
NKJV © biblegateway Lev 23:6	‘And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.
KJV	And on the fifteenth day of the same month [is] the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the same month <02320> [is] the feast <02282> of unleavened bread <04682> unto the LORD <03068>_: seven <07651> days <03117> ye must eat <0398> (8799) unleavened bread <04682>_.
NASB © biblegateway Lev 23:6	'Then on the fifteenth <02568> <6240> day <03117> of the same <02088> month <02320> there is the Feast <02282> of Unleavened <04682> Bread <04682> to the LORD <03068> ; for seven <07651> days <03117> you shall eat <0398> unleavened <04682> bread <04682> .
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF pentekaidekath <4003> A-DSF hmera <2250> N-DSF tou <3588> T-GSM mhnov <3303> N-GSM toutou <3778> D-GSM eorth <1859> N-NSF twn <3588> T-GPM azumwn <106> A-GPM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM epta <2033> N-NUI hmerav <2250> N-APF azuma <106> A-APN edesye <2068> V-FMI-2P
NET [draft] ITL	Then on the fifteenth <06240> <02568> day <03117> of the same <02088> month <02320> will be the festival <02282> of unleavened bread <04682> to the Lord <03068> ; seven <07651> days <03117> you must eat <0398> unleavened bread <04682> .
HEBREW	wlkat <0398> twum <04682> Mymy <03117> tebs <07651> hwhyl <03068> twumh <04682> gx <02282> hzh <02088> sdxl <02320> Mwy <03117> rve <06240> hsmxbw (23:6) <02568>


NETBible	Then on the fifteenth day of the same month¹ will be the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread.
NET Notes	¹tn Heb “to this month.”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA