Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 13:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 13:6

Dengarkanlah pembelaanku, dan perhatikanlah bantahan bibirku. e 

AYT

Sekarang, dengarkan pembelaanku, dan perhatikan bantahan dari bibirku.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 13:6

Sekarang dengarlah olehmu uzurku, dan perhatikanlah perbantahan lidahku.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 13:6

Maka dengarkanlah bantahanku; perhatikanlah pembelaanku.

MILT (2008)

Dengarkanlah sekarang pemikiranku, dan dengarkanlah bantahan-bantahan bibirku.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 13:6

Dengarkanlah
<08085>
pembelaanku
<08433>
, dan perhatikanlah
<07181>
bantahan
<07379>
bibirku
<08193>
.

[<04994>]
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 13:6

Sekarang
<04994>
dengarlah
<08085>
olehmu
<04994>
uzurku
<08433>
, dan perhatikanlah
<07181>
perbantahan
<07379>
lidahku
<08193>
.
HEBREW
wbysqh
<07181>
ytpv
<08193>
twbrw
<07379>
ytxkwt
<08433>
an
<04994>
wems (13:6)
<08085>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 13:6

1 Dengarkanlah pembelaanku, dan perhatikanlah bantahan bibirku.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA