1 Samuel 17:35
KonteksNETBible | I would go out after it, strike it down, and rescue the sheep from its mouth. If it rose up against me, I would grab it by its jaw, strike it, and kill it. |
NASB © biblegateway 1Sa 17:35 |
I went out after him and attacked him, and rescued it from his mouth; and when he rose up against me, I seized him by his beard and struck him and killed him. |
HCSB | I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it. |
LEB | I went after it, struck it, and rescued the sheep from its mouth. If it attacked me, I took hold of its mane, struck it, and killed it. |
NIV © biblegateway 1Sa 17:35 |
I went after it, struck it and rescued the sheep from its mouth. When it turned on me, I seized it by its hair, struck it and killed it. |
ESV | I went after him and struck him and delivered it out of his mouth. And if he arose against me, I caught him by his beard and struck him and killed him. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 17:35 |
I went after it and struck it down, rescuing the lamb from its mouth; and if it turned against me, I would catch it by the jaw, strike it down, and kill it. |
REB | I go out after it and attack it and rescue the victim from its jaws. Then if it turns on me, I seize it by the beard and batter it to death. |
NKJV © biblegateway 1Sa 17:35 |
I went out after it and struck it, and delivered the lamb from its mouth; and when it arose against me, I caught it by its beard, and struck and killed it. |
KJV | And I went out after him, and smote him, and delivered [it] out of his mouth: and when he arose against me, I caught [him] by his beard, and smote him, and slew him. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 17:35 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |