1 Samuel 14:48
KonteksNETBible | He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies. 1 |
NASB © biblegateway 1Sa 14:48 |
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them. |
HCSB | He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them. |
LEB | He acted forcefully and defeated Amalek. He rescued Israel from the enemies who looted their possessions. |
NIV © biblegateway 1Sa 14:48 |
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them. |
ESV | And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:48 |
He did valiantly, and struck down the Amalekites, and rescued Israel out of the hands of those who plundered them. |
REB | He displayed his strength by defeating the Amalekites and freeing Israel from hostile raids. |
NKJV © biblegateway 1Sa 14:48 |
And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them. |
KJV | And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 14:48 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He fought bravely, striking down the Amalekites and delivering Israel from the hand of its enemies. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “plunderers.” |