Judges 9:12

NETBible	“So the trees said to the grapevine, ‘You come and be our king!’¹
NASB © biblegateway Jdg 9:12	"Then the trees said to the vine, ‘You come, reign over us!’
HCSB	Later, the trees said to the grapevine, "Come and reign over us."
LEB	Then the trees said to the grapevine, ‘You come and be our king!’
NIV © biblegateway Jdg 9:12	"Then the trees said to the vine, ‘Come and be our king.’
ESV	And the trees said to the vine, 'You come and reign over us.'
NRSV © bibleoremus Jdg 9:12	Then the trees said to the vine, ‘You come and reign over us.’
REB	“So the trees said to the vine: ‘Then will you come and be king over us?’
NKJV © biblegateway Jdg 9:12	"Then the trees said to the vine, ‘You come and reign over us!’
KJV	Then said the trees unto the vine, Come thou, [and] reign over us.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then said <0559> (8799) the trees <06086> unto the vine <01612>_, Come <03212> (8798) thou, [and] reign <04427> (8798) over us.
NASB © biblegateway Jdg 9:12	"Then the trees <06086> said <0559> to the vine <01612> , 'You come <01980> , reign <04427> over <05921> us!'
LXXM	kai <2532> CONJ eipan {V-AAI-3P} ta <3588> T-NPN xula <3586> N-NPN th <3588> T-DSF ampelw <288> N-DSF deuro <1204> ADV basileuson <936> V-AAD-2S ef <1909> PREP hmwn <1473> P-GP
NET [draft] ITL	“So the trees <06086> said <0559> to the grapevine <01612> , ‘You <0859> come <01980> and be our king <05921> <04427> !’
HEBREW	wnyle <05921> *yklm {ykwlm} <04427> ta <0859> ykl <01980> Npgl <01612> Myueh <06086> wrmayw (9:12) <0559>


NETBible	“So the trees said to the grapevine, ‘You come and be our king!’¹
NET Notes	¹tn Or “and rule over us!”

Alkitab SABDA