Judges 21:13

NETBible	The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed.¹
NASB © biblegateway Jdg 21:13	Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
HCSB	The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.
LEB	Then the whole congregation sent messengers to the men of Benjamin at Rimmon Rock and offered them peace.
NIV © biblegateway Jdg 21:13	Then the whole assembly sent an offer of peace to the Benjamites at the rock of Rimmon.
ESV	Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them.
NRSV © bibleoremus Jdg 21:13	Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
REB	The whole community sent messengers to the Benjamites at the Rock of Rimmon to parley with them, and peace was proclaimed.
NKJV © biblegateway Jdg 21:13	Then the whole congregation sent word to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and announced peace to them.
KJV	And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the whole congregation <05712> sent <07971> (8799) [some] to speak <01696> (8762) to the children <01121> of Benjamin <01144> that [were] in the rock <05553> Rimmon <07417>_, and to call <07121> (8799) peaceably <07965> unto them. {to speak...: Heb. and spake and called} {call...: or, proclaim peace}
NASB © biblegateway Jdg 21:13	Then the whole <03605> congregation <05712> sent <07971> word and spoke <01696> to the sons <01121> of Benjamin <01144> who <0834> were at the rock <05553> of Rimmon <07417> , and proclaimed <07121> peace <07965> to them.
LXXM	kai <2532> CONJ apesteilen <649> V-AAI-3S pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF sunagwgh <4864> N-NSF kai <2532> CONJ elalhsan <2980> V-AAI-3P prov <4314> PREP beniamin <958> N-PRI ton <3588> T-ASM en <1722> PREP th <3588> T-DSF petra <4073> N-DSF remmwn {N-PRI} kai <2532> CONJ ekalesan <2564> V-AAI-3P autouv <846> D-APM eiv <1519> PREP eirhnhn <1515> N-ASF
NET [draft] ITL	The entire <03605> assembly <05712> sent <07971> messengers <01696> to <0413> the Benjaminites <01144> <01121> at the cliff <05553> of Rimmon <07417> and assured <07121> them they would not be harmed <07965> .
HEBREW	Mwls <07965> Mhl <0> warqyw <07121> Nwmr <07417> elob <05553> rsa <0834> Nmynb <01144> ynb <01121> la <0413> wrbdyw <01696> hdeh <05712> lk <03605> wxlsyw (21:13) <07971>


NETBible	The entire assembly sent messengers to the Benjaminites at the cliff of Rimmon and assured them they would not be harmed.¹
NET Notes	¹tn Heb “And all the assembly sent and spoke to the sons of Benjamin who were at the cliff of Rimmon and they proclaimed to them peace.”

Alkitab SABDA