Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 5:9

Konteks

Dan mereka menyanyikan suatu nyanyian f  baru katanya: "Engkau layak g  menerima gulungan kitab itu dan membuka meterai-meterainya; karena Engkau telah disembelih dan dengan darah-Mu h  Engkau telah membeli i  mereka bagi Allah dari tiap-tiap suku dan bahasa dan kaum dan bangsa. j 

KataFrek.
Dan28381
mereka12319
menyanyikan60
suatu758
nyanyian129
baru248
katanya473
Engkau5444
layak59
menerima310
gulungan38
kitab271
itu14215
dan28381
membuka120
meterai-meterainya2
karena3350
Engkau5444
telah5115
disembelih25
dan28381
dengan7859
darah-Mu1
Engkau5444
telah5115
membeli59
mereka12319
bagi1654
Allah4118
dari8838
tiap-tiap161
suku485
dan28381
bahasa95
dan28381
kaum587
dan28381
bangsa985
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
adousin103V-PAI-3P5sing 5
wdhn5603N-ASF7song 7
kainhn2537A-ASF41new 44
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
labein2983V-2AAN259receive 133, take 106 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
biblion975N-ASN34book 29, bill 1 ...
anoixai455V-AAN78open 77
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
sfragidav4973N-APF16seal 16
autou846P-GSN5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
esfaghv4969V-2API-2S10slay 8, kill 1 ...
hgorasav59V-AAI-2S30buy 28, redeem 3
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
yew2316N-DSM1312God 1320, god 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
aimati129N-DSN98blood 99
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
fulhv5443N-GSF31tribe 25, kindred 6
glwsshv1100N-GSF50tongue 50
laou2992N-GSM142people 143
eynouv1484N-GSN162Gentiles 93, nation 64 ...


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA