Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 15:4

Siapakah yang tidak takut, ya Tuhan,^q dan yang tidak memuliakan nama-Mu?^r Sebab Engkau saja yang kudus; karena semua bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau,^s sebab telah nyata kebenaran segala penghakiman-Mu.^t"

Kata	Frek.
Siapakah	393
yang	24457
tidak	7402
takut	440
ya	788
Tuhan	7677
dan	28381
yang	24457
tidak	7402
memuliakan	66
nama-Mu	119
Sebab	3708
Engkau	5444
saja	417
yang	24457
kudus	776
karena	3350
semua	1602
bangsa	985
akan	8986
datang	1400
dan	28381
sujud	168
menyembah	202
Engkau	5444
sebab	3708
telah	5115
nyata	55
kebenaran	291
segala	2569
penghakiman-Mu	2

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
tiv	5101	I-NSM	550	what 260, who 102 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
fobhyh	5399	V-AOS-3S	95	fear 62, be afraid 23 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
doxasei	1392	V-FAI-3S	60	glorify 54, honour 3 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
onoma	3686	N-ASN	229	name 193, named 28 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
monov	3441	A-NSM	48	only 24, alone 21 ...
osiov	3741	A-NSM	8	holy 4, Holy One 2 ...
panta	3956	A-NPN	1239	all 748, all things 170 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
eynh	1484	N-NPN	162	Gentiles 93, nation 64 ...
hxousin	2240	V-FAI-3P	24	come 27
proskunhsousin	4352	V-FAI-3P	60	worship 60
enwpion	1799	ADV	94	before 64, in the sight of 16 ...
dikaiwmata	1345	N-NPN	10	righteousness 4, ordinance 3 ...
efanerwyhsan	5319	V-API-3P	49	make manifest 19, appear 12 ...