1 Peter 2:4
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway 1Pe 2:4 |
And coming to Him as to a living stone which has been rejected by men, but is choice and precious in the sight of God, |
HCSB | Coming to Him, a living stone--rejected by men but chosen and valuable to God-- |
LEB | to whom you are drawing near, a living stone rejected by men but chosen [and] precious in the sight of God. |
NIV © biblegateway 1Pe 2:4 |
As you come to him, the living Stone—rejected by men but chosen by God and precious to him— |
ESV | As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious, |
NRSV © bibleoremus 1Pe 2:4 |
Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God’s sight, and |
REB | So come to him, to the living stone which was rejected by men but chosen by God and of great worth to him. |
NKJV © biblegateway 1Pe 2:4 |
Coming to Him as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God and precious, |
KJV | To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Pe 2:4 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Grk “to whom coming…you are built up…” as a continuation of the reference to the Lord in v. 3. 2 tn Greek emphasizes the contrast between these two phrases more than can be easily expressed in English. 3 tn Grk “chosen, priceless.” |