James 3:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Jam 3:1 |
Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment. |
HCSB | Not many should become teachers, my brothers, knowing that we will receive a stricter judgment; |
LEB | Not many should become teachers, my brothers, [because you] know that we will receive a greater judgment. |
NIV © biblegateway Jam 3:1 |
Not many of you should presume to be teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. |
ESV | Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness. |
NRSV © bibleoremus Jam 3:1 |
Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged with greater strictness. |
REB | |
NKJV © biblegateway Jam 3:1 |
My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment. |
KJV | My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jam 3:1 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2. 2 tn Grk “will receive a greater judgment.” |