Deuteronomy 8:10

NETBible	You will eat your fill and then praise the Lord your God because of the good land he has given you.
NASB © biblegateway Deu 8:10	"When you have eaten and are satisfied, you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
HCSB	When you eat and are full, you will praise the LORD your God for the good land He has given you.
LEB	When you have eaten all you want, thank the LORD your God for the good land he has given you.
NIV © biblegateway Deu 8:10	When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
ESV	And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
NRSV © bibleoremus Deu 8:10	You shall eat your fill and bless the LORD your God for the good land that he has given you.
REB	When you have plenty to eat, bless the LORD your God for the good land he has given you.
NKJV © biblegateway Deu 8:10	"When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which He has given you.
KJV	When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
[+] Bhs. Inggris


KJV	When thou hast eaten <0398> (8804) and art full <07646> (8804)_, then thou shalt bless <01288> (8765) the LORD <03068> thy God <0430> for the good <02896> land <0776> which he hath given <05414> (8804) thee.
NASB © biblegateway Deu 8:10	"When you have eaten <0398> and are satisfied <07646> , you shall bless <01288> the LORD <03068> your God <0430> for the good <02896> land <0776> which <0834> He has given <05414> you.
LXXM	kai <2532> CONJ fagh <2068> V-FMI-2S kai <2532> CONJ emplhsyhsh {V-FPI-2S} kai <2532> CONJ euloghseiv <2127> V-FAI-2S kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM sou <4771> P-GS epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF thv <3588> T-GSF agayhv <18> A-GSF hv <3739> R-GSF edwken <1325> V-AAI-3S soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	You will eat <0398> your fill <07646> and then praise <01288> the Lord <03068> your God <0430> because of <05921> the good <02896> land <0776> he has given <05414> you.
HEBREW	Kl <0> Ntn <05414> rsa <0834> hbjh <02896> Urah <0776> le <05921> Kyhla <0430> hwhy <03068> ta <0853> tkrbw <01288> tebvw <07646> tlkaw (8:10) <0398>

Alkitab SABDA