Deuteronomy 11:1

NETBible	You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments¹ at all times.
NASB © biblegateway Deu 11:1	"You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
HCSB	"Therefore, love the LORD your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.
LEB	Love the LORD your God, and do what he wants you to do. Always obey his laws, rules, and commands.
NIV © biblegateway Deu 11:1	Love the LORD your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.
ESV	"You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always.
NRSV © bibleoremus Deu 11:1	You shall love the LORD your God, therefore, and keep his charge, his decrees, his ordinances, and his commandments always.
REB	Love the LORD your God and keep for all time the charge he laid upon you, his statutes, laws, and commandments.
NKJV © biblegateway Deu 11:1	"Therefore you shall love the LORD your God, and keep His charge, His statutes, His judgments, and His commandments always.
KJV	Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>_, and keep <08104> (8804) his charge <04931>_, and his statutes <02708>_, and his judgments <04941>_, and his commandments <04687>_, alway <03117>_.
NASB © biblegateway Deu 11:1	"You shall therefore love <0157> the LORD <03068> your God <0430> , and always <03605> <3117> keep <08104> His charge <04931> , His statutes <02708> , His ordinances <04941> , and His commandments <04687> .
LXXM	kai <2532> CONJ agaphseiv <25> V-FAI-2S kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ fulaxh <5442> V-FMI-2S ta <3588> T-APN fulagmata {N-APN} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN dikaiwmata <1345> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ tav <3588> T-APF kriseiv <2920> N-APF autou <846> D-GSM pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF
NET [draft] ITL	You must love <0157> the Lord <03068> your God <0430> and do what he requires <04931> ; keep <08104> his statutes <02708> , ordinances <04941> , and commandments <04687> at all <03605> times <03117> .
HEBREW	Mymyh <03117> lk <03605> wytwumw <04687> wyjpsmw <04941> wytqxw <02708> wtrmsm <04931> trmsw <08104> Kyhla <0430> hwhy <03068> ta <0853> tbhaw (11:1) <0157>


NETBible	You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments¹ at all times.
NET Notes	¹tn This collocation of technical terms for elements of the covenant text lends support to its importance and also signals a new section of paraenesis in which Moses will exhort Israel to covenant obedience. The Hebrew term מִשְׁמָרוֹת (mishmarot, “obligations”) sums up the three terms that follow – חֻקֹּת (khuqot), מִשְׁפָּטִים (mishppatim), and מִצְוֹת (mitsot).

Alkitab SABDA