Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 2:17

Tetapi jika kami sendiri, sementara kami berusaha untuk dibenarkan dalam Kristus ternyata adalah orang-orang berdosa,^l apakah hal itu berarti, bahwa Kristus adalah pelayan dosa? Sekali-kali tidak.^m

Kata	Frek.
Tetapi	4524
jika	898
kami	2551
sendiri	935
sementara	145
kami	2551
berusaha	96
untuk	4454
dibenarkan	30
dalam	4745
Kristus	501
ternyata	68
adalah	1318
orang-orang	2687
berdosa	183
apakah	715
hal	755
itu	14215
berarti	31
bahwa	1670
Kristus	501
adalah	1318
pelayan	38
dosa	521
Sekali-kali	47
tidak	7402

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
zhtountev	2212	V-PAP-NPM	116	seek 100, seek for 5 ...
dikaiwyhnai	1344	V-APN	39	justify 37, be freed 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
cristw	5547	N-DSM	531	Christ 569
eureyhmen	2147	V-API-1P	175	find 174, misc 4
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
amartwloi	268	A-NPM	47	sinner 43, sinful 4
ara	687	PRT-I	15	therefore 1, not tr 2
cristov	5547	N-NSM	531	Christ 569
amartiav	266	N-GSF	173	sin 172, sinful 1 ...
diakonov	1249	N-NSM	30	minister 20, servant 8 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
genoito	1096	V-2ADO-3S	667	be 255, come to pass 82 ...

Galatia 2:17

Alkitab SABDA