1 Corinthians 8:6 
Konteks| NETBible | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we live, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we live. 1 |
| NASB © biblegateway 1Co 8:6 |
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him. |
| HCSB | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things, and we for Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through Him. |
| LEB | yet to us [there is] one God, the Father, from whom [are] all [things], and we [are] for him, and [there is] one Lord, Jesus Christ, through whom [are] all [things], and we [are] through him. |
| NIV © biblegateway 1Co 8:6 |
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live. |
| ESV | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. |
| NRSV © bibleoremus 1Co 8:6 |
yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist. |
| REB | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things, and we exist for him; there is one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we exist through him. |
| NKJV © biblegateway 1Co 8:6 |
yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live . |
| KJV | But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | But <235> to us <2254> [there is but] one <1520> God <2316>_, the Father <3962>_, of <1537> whom <3739> [are] all things <3956>_, and <2532> we <2249> in <1519> him <846>_; and <2532> one <1520> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>_, by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>_, and <2532> we <2249> by <1223> him <846>_. {in: or, for} |
| NASB © biblegateway 1Co 8:6 |
|
| NET [draft] ITL | yet <235> for us <2254> there is one <1520> God <2316> , the Father <3962> , from <1537> whom <3739> are all things <3956> and <2532> for whom we <2249> live, and <2532> one <1520> Lord <2962> , Jesus <2424> Christ <5547> , through <1223> whom <3739> are all things <3956> and <2532> through <1223> whom we <2249> live. |
| GREEK | |
| NETBible | yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we live, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we live. 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “through whom [are] all things and we [are] through him.” |
