Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 4:24

tetapi ditulis juga untuk kita;^b sebab kepada kitapun Allah memperhitungkannya, karena kita percaya kepada Dia,^c yang telah membangkitkan Yesus, Tuhan kita, dari antara orang mati,^d

Kata	Frek.
tetapi	4524
ditulis	16
juga	2091
untuk	4454
kita	2027
sebab	3708
kepada	8146
kitapun	7
Allah	4118
memperhitungkannya	2
karena	3350
kita	2027
percaya	369
kepada	8146
Dia	2926
yang	24457
telah	5115
membangkitkan	82
Yesus	1460
Tuhan	7677
kita	2027
dari	8838
antara	1165
orang	9820
mati	1151

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
hmav	2248	P-1AP	166	us 148, we 25 ...
oiv	3739	R-DPM	1396	which 418, whom 270 ...
mellei	3195	V-PAI-3S	110	shall 25, should 20 ...
logizesyai	3049	V-PPN	40	think 9, impute 8 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
pisteuousin	4100	V-PAP-DPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
egeiranta	1453	V-AAP-ASM	143	rise 36, raise 28 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kurion	2962	N-ASM	718	Lord 667, lord 54 ...
hmwn	2257	P-1GP	398	our 313, us 82 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
nekrwn	3498	A-GPM	130	dead 132

Roma 4:24

Alkitab SABDA