Roma 14:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 14:7 |
Sebab tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, s dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri. |
AYT (2018) | Sebab, tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorang pun yang mati untuk dirinya sendiri. |
TL (1954) © SABDAweb Rm 14:7 |
Karena di antara kita seorang pun tiada yang hidup bagi dirinya sendiri, dan seorang pun tiada yang mati bagi dirinya sendiri. |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 14:7 |
Tidak seorang pun dari kita yang hidup untuk diri sendiri; dan tidak seorang pun dari kita yang mati untuk dirinya sendiri. |
TSI (2014) | Tidak seorang pun di antara kita yang hidup atau mati untuk dirinya sendiri. |
MILT (2008) | Sebab tidak seorang pun dari kita hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak seorang pun mati untuk dirinya sendiri. |
Shellabear 2011 (2011) | Tidak ada seorang pun di antara kita yang hidup bagi diri sendiri, dan tidak ada seorang pun di antara kita yang mati bagi diri sendiri. |
AVB (2015) | Tiada seorang pun dalam kalangan kita yang hidup bagi diri sendiri, dan tiada seorang pun dalam kalangan kita yang mati bagi diri sendiri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 14:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 14:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 14:7 |
1 Sebab tidak ada seorangpun di antara kita yang hidup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada seorangpun yang mati untuk dirinya sendiri. |
[+] Bhs. Inggris |