Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 4:24

Konteks

Ketika teman-teman mereka mendengar hal itu, berserulah mereka bersama-sama kepada Allah, y  katanya: "Ya Tuhan, Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya. z 

KataFrek.
Ketika1354
teman-teman17
mereka12319
mendengar604
hal755
itu14215
berserulah57
mereka12319
bersama-sama851
kepada8146
Allah4118
katanya473
Ya788
Tuhan7677
Engkaulah144
yang24457
menjadikan136
langit465
dan28381
bumi870
laut352
dan28381
segala2569
isinya50
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
akousantev191V-AAP-NPM428hear 418, hearken 6 ...
omoyumadon3661ADV11with one accord 11, with one mind 1
hran142V-AAI-3P101take up 32, take away 25 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipan3004V-2AAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
despota1203N-VSM10Lord 5, master 5
su4771P-2NS174thou 178
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
poihsav4160V-AAP-NSM567do 357, make 113 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autoiv846P-DPN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA