Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 13:14

Dari Perga mereka melanjutkan perjalanan mereka, lalu tiba di Antiokhia^y di Pisidia. Pada hari Sabat^z mereka pergi ke rumah ibadat,^a lalu duduk di situ.

Kata	Frek.
Dari	8838
Perga	3
mereka	12319
melanjutkan	33
perjalanan	79
mereka	12319
lalu	3627
tiba	142
di	12859
Antiokhia	20
di	12859
Pisidia	2
Pada	4577
hari	1910
Sabat	147
mereka	12319
pergi	1022
ke	5422
rumah	1155
ibadat	60
lalu	3627
duduk	324
di	12859
situ	452

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
autoi	846	P-NPM	5566	him 1952, his 1084 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
dielyontev	1330	V-2AAP-NPM	41	pass 8, pass through 7 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
perghv	4011	N-GSF	3	Perga 3
paregenonto	3854	V-2ADI-3P	37	come 35, be present 1 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
antioceian	490	N-ASF	18	Antioch 18
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
pisidian	4099	N-ASF	2	Pisidia 2
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
elyontev	2064	V-2AAP-NPM	635	come 616, go 13 ...
sunagwghn	4864	N-ASF	56	synagogue 55, congregation 1 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
hmera	2250	N-DSF	388	day 355, daily ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
sabbatwn	4521	N-GPN	68	sabbath day 37, sabbath 22 ...
ekayisan	2523	V-AAI-3P	46	sit 26, sit down 14 ...

Kisah Para Rasul 13:14

Alkitab SABDA