Kisah Para Rasul 11:3 
Konteks| BIS (1985) © SABDAweb Kis 11:3 |
Mereka berkata, "Mengapa kau pergi ke rumah orang-orang yang belum disunat? Kau malah makan juga bersama-sama dengan mereka!" |
| TB (1974) © SABDAweb Kis 11:3 |
Kata mereka: "Engkau telah masuk ke rumah orang-orang yang tidak bersunat dan makan bersama-sama dengan mereka. |
| AYT (2018) | dengan berkata, “Kamu pergi kepada orang-orang tidak bersunat dan makan bersama mereka.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 11:3 |
sambil berkata, "Engkau sudah pergi kepada orang yang tiada bersunat, serta makan bersama-sama dengan mereka itu." |
| TSI (2014) | “Kamu sudah pergi ke rumah orang yang bukan Yahudi, bahkan kamu makan bersama mereka!” |
| MILT (2008) | sambil berkata, "Engkau telah pergi kepada orang-orang yang tidak bersunat dan makan bersama mereka." |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka berkata, "Engkau datang ke rumah orang yang tidak berkhitan, bahkan makan dengan mereka!" |
| AVB (2015) | Mereka berkata, “Kamu telah menumpang di rumah orang bangsa asing yang tidak bersunat; malah kamu telah makan bersama mereka!” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 11:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 11:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
[+] Bhs. Inggris |
