John 7:49

NETBible	But this rabble¹ who do not know the law are accursed!”
NASB © biblegateway Joh 7:49	"But this crowd which does not know the Law is accursed."
HCSB	But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!"
LEB	But this crowd who does not know the law is accursed!
NIV © biblegateway Joh 7:49	No! But this mob that knows nothing of the law—there is a curse on them."
ESV	But this crowd that does not know the law is accursed."
NRSV © bibleoremus Joh 7:49	But this crowd, which does not know the law—they are accursed."
REB	As for this rabble, which cares nothing for the law, a curse is on them.”
NKJV © biblegateway Joh 7:49	"But this crowd that does not know the law is accursed."
KJV	But this people who knoweth not the law are cursed.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <235> this <3778> people <3793> who <3588> knoweth <1097> (5723) not <3361> the law <3551> are <1526> (5748) cursed <1944>_.
NASB © biblegateway Joh 7:49	"But this <3778> crowd <3793> which does not know <1097> the Law <3551> is accursed <1884> ."
NET [draft] ITL	But <235> this <3778> rabble <3793> who do <1097> not <3361> know <1097> the law <3551> are <1510> accursed <1944> !”
GREEK	αλλα <235> CONJ ο <3588> T-NSM οχλος <3793> N-NSM ουτος <3778> D-NSM ο <3588> T-NSM μη <3361> PRT-N γινωσκων <1097> <5723> V-PAP-NSM τον <3588> T-ASM νομον <3551> N-ASM επαρατοι <1944> A-NPM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P


NETBible	But this rabble¹ who do not know the law are accursed!”
NET Notes	¹tn Grk “crowd.” “Rabble” is a good translation here because the remark by the Pharisees is so derogatory.

Alkitab SABDA