Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:27

Konteks

Kemudian Ia berkata kepada Tomas: "Taruhlah jarimu di sini dan lihatlah tangan-Ku, ulurkanlah tanganmu dan cucukkan ke dalam lambung-Ku dan jangan engkau tidak percaya lagi, melainkan percayalah. v "

KataFrek.
Kemudian1262
Ia7484
berkata2148
kepada8146
Tomas12
Taruhlah25
jarimu4
di12859
sini237
dan28381
lihatlah165
tangan-Ku52
ulurkanlah18
tanganmu147
dan28381
cucukkan1
ke5422
dalam4745
lambung-Ku1
dan28381
jangan810
engkau5444
tidak7402
percaya369
lagi1320
melainkan237
percayalah32
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eita1534ADV15then 11, after that 3 ...
legei3004V-PAI-3S1465say 1184, speak 61 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ywma2381N-DSM11Thomas 12
fere5342V-PAM-2S67bring 34, bear 8 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
daktulon1147N-ASM8finger 8
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
wde5602ADV62here 44, hither 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ide1492V-AAM-2S661know 281, cannot tell ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
ceirav5495N-APF178hand 178, not tr 1
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
bale906V-2AAM-2S124cast 86, put 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pleuran4125N-ASF6side 5
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ginou1096V-PNM-2S667be 255, come to pass 82 ...
apistov571A-NSM23that believe not 6, unbelieving 5 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
pistov4103A-NSM67faithful 53, believe 6 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA